lunes, 29 de noviembre de 2010

Funeral blues


Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He is Dead.
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.

The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun,
Pour away the ocean and sweep up the woods;
For nothing now can ever come to any good.

                                                     W.H. Auden


En memoria de todos los amores que no duraron tanto como esperábamos. Por aquellos a quienes hemos perdido, para los que no volverán.

Hoy nos despedimos también de dos grandes del cine. DEP.


Cuando el grajo vuela bajo...


Era un día gris y nublado, había estado lloviendo, pero no llevaba paraguas. Le gustaba pasar calor si lo hacía, y mojarse si llovía. Para todos era una mujer extraña, pero ella consideraba que si  el tiempo así lo quería, no había nada que hacer. Así que no hacía nada para luchar contra ello. Esas mañanas siempre se quedaba todo el trayecto de bus observando las gotitas correr por el cristal. No tenía mucho que hacer de normal durante aquellos numerosos viajes. Así que observaba a la gente subir y bajar en las muchas paradas que hacía aquel autobús de la primera a la última, y ella siempre lo cogía en la segunda y bajaba en la penúltima. Todos los días lo mismo. Los mismos conductores que te hablan sobre las inclemencias del tiempo, aunque eso a ella no le importaba, los mismos cuatro o cinco estudiantes que leen y a veces comentan cosas sobre sus estudios siempre quejándose, como no…  las señoras mayores que van al hospital, cada una más enferma que la anterior, o eso suelen decir. Una madre con su hijo en brazos y un carro que no sabe dónde poner. Alguien con un móvil y el volumen lo suficientemente alto como para que todos lo oigan resultando de eso, una queja general del variopinto público de pasajeros. Que no lo dicen abiertamente, sino que refunfuñan, miran mal, y rumian los discursos que cualquiera querría decirle a aquel adolescente descerebrado que cree que el flamenco y la música electrónica son del gusto de todos, si alguien alguna vez se decidiera por hacerlo.
Todo el mundo quejándose. Todo el mundo tenía algo de qué quejarse aquella y todas las mañanas. Entonces el bebé empieza a llorar. Era cuestión de tiempo. La verdad es que no sabía muy bien cada cuánto suele llorar un crío, pero da la casualidad de que siempre que ella tomaba el transporte público y subía un bebé, éste parecía llevar un buen tiempo aguantándose las lágrimas.
Entonces, se levantó y dio un grito tras el que todo el bullicio se silenció. Ella también estaba harta de estar en el bus, tampoco le gustaba su carrera, ni la música que salía con ese tono tan agudo del pequeño altavoz, le dolía la cabeza. Y coño si hacía frío.




Licencia Creative Commons
Este obra de Sara Peralta Feltrer está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

martes, 23 de noviembre de 2010

jueves, 28 de octubre de 2010

Critic-Arte (II)

Hace un par de días, apareció en mi camino (más bien en mi Facebook), uno de los trabajos de Banksy, un artista británico que empezó como grafitero pero que ahora trabaja además otros estilos. Se trata de los créditos iniciales que ha hecho especialmente para uno de los capítulos de la vigésimo segunda temporada de los Simpson.


Lo que hizo que me interesase por su obra, puesto que de él poco se sabe. Ya había visto parte de su trabajo aunque no sabía quien era el autor de tales obres de arte urbano, que pese a ser geniales, al menos los “estarcidos con plantillas, y pintadas” siguen siendo ilegales. Por eso mismo, no revela su identidad. De hecho, en Wikipedia se expone la hipótesis de Tristan Manco "nació en 1974 y creció en Bristol, Inglaterra. Hijo de un técnico de fotocopiadoras, entrenó como un carnicero pero se vio implicado en el graffiti durante el boom del aerosol en Bristol de finales de los 80'", se supone que también trabaja cobrando para organizaciones benéficas como Greenpeace y para empresas como Puma y MTV, y vende cuadros hasta por 25.000 libras, por lo que se le ha tachado de ser un vendido. Yo no haré especulaciones acerca de esto, simplemente me ceñiré a citar parte de su obra, como ya hice con Cattelan, otro artista que critica la sociedad actual.
Entre sus muchas (MUCHAS) obras, se encuentran estas que expuso en el museo de Bristol:


Si queréis ver algo más de su trabajo entrad en su web oficial.

martes, 26 de octubre de 2010

Clase de poesía inglesa (II)

«Beauty is truth, truth beauty,»- that is all 
Ye know on earth, and all ye need to know.

                                                             J.K. 

domingo, 24 de octubre de 2010

Series, personajes y doblajes.


Según seriesyonkis.com las series más vistas son Cómo conocí a vuestra madre, Gossip Girl, Smallville, Naruto, House, The Big Bang Theory, True Blood, Anatomía de Grey, Lost, Friends y Los Simpsons.
De todas estas series tansolo hay dos que no haya visto nunca, que son Gossip Girl y Naruto. De Anatomía de Grey, vi tansolo un capítulo, y no me gustó mucho… Las otras si que las he seguido o estoy ahora en ello. Por ejemplo, veo todos los días unos 4 capítulos o más de How I Met Your Mother, de hecho, creo que es culpa mía que esté en primer lugar.
He sufrido de insomnio y para empeorarlo, veía capítulos de Smallville y El Jovencito Hércules que Clan repite durante la noche. Bien mirado, son El Jovencito Hércules y el jovencito Superman. En el momento en que haces esto y ni así consigues dormirte, tienes un problema.
House es uno de los grandes. Nos ofrece conocer a un notable médico, sarcástico a más no poder, que si fuese nuestro médico de cabecera odiaríamos, pero al que en cambio todos queremos.
The Big Bang Theory es una serie genial a la que estoy también enganchadísima, pero que solo veo cuando estoy con Julio. Tiene unos personajes muy carismáticos y divertidos. Peculiares todos y cada uno de ellos.
De True Blood he visto un par de capítulos, pero me gustaría seguir viéndola. Y tiene uno de los que considero, mejores opening credits que he visto. Además, me alegra saber que los vampiros de esta serie no se han vuelto gays, con todo el respeto a los homosexuales, como los resultantes de la saga de novelas de Crepúsculo. De hecho esto ha causado un cambio en mi visión del mundo, y ahora me gustan un poco más los zombies. Puede que también influyan bastante el cine y los comics con los que me he topado últimamente sobre este cambio de actitud.
Lost para mí ha marcado una época. Ha sido la serie que más me ha enganchado de todas las que he visto. Con personajes muy bien pensados. Giros argumentales tan demenciales que de hecho, algunos de ellos, al final ni siquiera los guionistas pudieron explicar.
Y Friends es una serie que como Los Simpson, nos acompañó a muchos durante nuestra infancia, y adolescencia. Y según la marcha que lleva, Los Simpson los podremos ver también, repetidos evidentemente, durante nuestra vejez.
Me planteo otra cuestión, y es la del doblaje. Es verdad que es más cómodo ver una serie en tu lengua materna, y que el doblaje español está muy bien conseguido. De hecho hay personajes a los que creo que les queda mucho mejor la voz del doblador. Otras sin embargo, no puedo verlas en español. Y esta es la parte delicada de la traducción, que es que se pierde la gracia de los comentarios agudos, o chistes. Hay muchos matices que se pierden en el camino.
Espero que lo de Shine nos salga bien… Solo nos hace falta un poco de suerte. Viendo las series que se producen en España, no me extraña que en seriesyonkis ninguna serie nacional esté entre las más vistas.
Creo que algún día retomaré este tema… Tengo ya demasiado sueño.

jueves, 21 de octubre de 2010

La Nave de los Locos

Hoy he asistido a la puesta en escena de una obra de teatro en el salón de grados Sanchís Guarner en mi facultad.
La obra se llamaba La Nave de los Locos y es una recopilación que el grupo Escena Erasmus hizo el año pasado y representó por toda España. Ayer se volvieron a reunir para actuar de nuevo (llevan sin actuar desde el verano pasado), y se subieron al escenario de La Nau y hoy en la Facultad de Filología, para concluir esta pequeña gira mañana en Elche, donde harán su última actuación en el XV festival medieval.
Ha sido una sesión teatral amena y más que salpicada de referencias literarias y culturales de varios rincones de la geografía europea. Un decorado simple pero dinámico, una escena de algo así como sexo muy poco explícito y canciones en latín ¿qué más se puede pedir?
Pocos serán los que puedan verla ya, así que os dejo una foto tomada furtivamente: