Según seriesyonkis.com las series más vistas son Cómo conocí a vuestra madre, Gossip Girl, Smallville, Naruto, House, The Big Bang Theory, True Blood, Anatomía de Grey, Lost, Friends y Los Simpsons.
De todas estas series tansolo hay dos que no haya visto nunca, que son Gossip Girl y Naruto. De Anatomía de Grey, vi tansolo un capítulo, y no me gustó mucho… Las otras si que las he seguido o estoy ahora en ello. Por ejemplo, veo todos los días unos 4 capítulos o más de How I Met Your Mother, de hecho, creo que es culpa mía que esté en primer lugar.
He sufrido de insomnio y para empeorarlo, veía capítulos de Smallville y El Jovencito Hércules que Clan repite durante la noche. Bien mirado, son El Jovencito Hércules y el jovencito Superman. En el momento en que haces esto y ni así consigues dormirte, tienes un problema.
House es uno de los grandes. Nos ofrece conocer a un notable médico, sarcástico a más no poder, que si fuese nuestro médico de cabecera odiaríamos, pero al que en cambio todos queremos.
The Big Bang Theory es una serie genial a la que estoy también enganchadísima, pero que solo veo cuando estoy con Julio. Tiene unos personajes muy carismáticos y divertidos. Peculiares todos y cada uno de ellos.
De True Blood he visto un par de capítulos, pero me gustaría seguir viéndola. Y tiene uno de los que considero, mejores opening credits que he visto. Además, me alegra saber que los vampiros de esta serie no se han vuelto gays, con todo el respeto a los homosexuales, como los resultantes de la saga de novelas de Crepúsculo. De hecho esto ha causado un cambio en mi visión del mundo, y ahora me gustan un poco más los zombies. Puede que también influyan bastante el cine y los comics con los que me he topado últimamente sobre este cambio de actitud.
Lost para mí ha marcado una época. Ha sido la serie que más me ha enganchado de todas las que he visto. Con personajes muy bien pensados. Giros argumentales tan demenciales que de hecho, algunos de ellos, al final ni siquiera los guionistas pudieron explicar.
Y Friends es una serie que como Los Simpson, nos acompañó a muchos durante nuestra infancia, y adolescencia. Y según la marcha que lleva, Los Simpson los podremos ver también, repetidos evidentemente, durante nuestra vejez.
Me planteo otra cuestión, y es la del doblaje. Es verdad que es más cómodo ver una serie en tu lengua materna, y que el doblaje español está muy bien conseguido. De hecho hay personajes a los que creo que les queda mucho mejor la voz del doblador. Otras sin embargo, no puedo verlas en español. Y esta es la parte delicada de la traducción, que es que se pierde la gracia de los comentarios agudos, o chistes. Hay muchos matices que se pierden en el camino.
Espero que lo de Shine nos salga bien… Solo nos hace falta un poco de suerte. Viendo las series que se producen en España, no me extraña que en seriesyonkis ninguna serie nacional esté entre las más vistas.
Creo que algún día retomaré este tema… Tengo ya demasiado sueño.
